Det er forfærdeligt.
Hvem er de mennesker?
Hej.
Goddag.
Det er godt, I kom.
Kom nærmere. Kom og få nogle pølser.
Du sagde klokken tre.
Ja. Det passer. I kommer præcis.
Situationen begynder at blive farlig.
Giv mig min hammer. Giv mig den.
Kom med den hammer.
Der er ikke noget papir på toilettet.
Det ligger under vasken. I skabet.
Hvad sker der?
Det er en gruppe, der optræder med et omrejsende show.
I de baltiske egne.
Hvad har det med dig at gøre?
Jeg skal passe dyrene.
Folk siger, at jeg er god til dyr.
Stodderen rejste til et østeuropæisk hul i jorden -
- med det forpulede cirkus.
Er det ikke bare for meget?
Det cirkus. Ikke andet end gøglere.
Gøglere, sigøjnere, plattenslagere, eller hvad man skal kalde det.
En forpulet gang pis.
De havde en fyr til at arbejde der.
Han begyndte at tale. Sådan rigtigt.
Han talte til folkemængden. De begyndte at lytte efter.
De kom nærmere.
Han gjorde et eller andet ved folk.
De kaldte ham Fantomet.
Han kom op at slås på et værtshus en aften.
Alle gæsterne blev anholdt. Mange var de skide cirkusklovner.
Da de tog dem alle sammen med på stationen -
- ved du så hvad?
Så var Fantomet forsvundet. Det er det pis, jeg snakker om.
Han var marinesoldat fra North Carolina.
Han havde en søster med ét ben. Hun havde sådan en -
- udskåret stok i stedet for det andet.
Hun slog tre børn ihjel i første klasse.
Det er den slags pis...
Skide mærkelige...
Mennesker.
De har alle deres egne særheder.
Deres egen levevis.
Og hvad med skolen?
En dag til.
En dag til?
Måske to.
Susan?
Hvad laver du her?
Jamen jeg troede, I var rejst.
Billy?
Billy.
Der er noget galt. Helt galt. Kan du mærke det?
Sue?
Billy. Elsker du mig?
Hvabehar?
Billy!
Sue.
Kan du ikke huske noget? Hvordan det var?
Jeg forstår ikke, hvad du taler om.
Hører du efter?
Nej.
Gå nu, Sue.
Gå nu.
- Skal jeg ringe efter politiet? - Nej, det klarer vi selv.
Der er noget galt, Billy.
Jeg elsker dig, Billy.
Nu må det være nok.
Jeg elsker dig.
Gå, Susan.
Jeg elsker dig.
Sue!
Jeg er ligeglad. Der er noget mere.
Gordy?
Hvad vil du?
Hvor er han?
Hvad skulle det nytte? Er du blind? Han er rejst.
Alle sammen?
Hvorfor besvare dine dumme spørgsmål?
Du er ingenting. Du har ingenting lavet.
Hvor er han taget hen?
Aner det ikke. Han talte... mumlede noget om Inland Empire.
Jeg kommer angående en gammel regning, der skal betales.
Javel?
Kender du den mand, der bor her?
- Kender du ham? - Ja.
Hvad går det ud på? Hvad vil du?
Der er en gammel regning, der skal betales.
Det har du allerede sagt...
Men...
Kender du ham, der bor inde ved siden af?
Crimp hedder han.
Det var et mærkeligt navn.
De hed Crimp.
Hallo.
Hallo!
Hallo.
Der er nogen...
Jeg er nødt til at fortælle jer...
Der er nogen...
Kan du genkende hende?
Jeg kan ikke se hende...
Er du klar over, at hun har sendt bud efter dig?
Jeg ved ikke, hvor jeg er.
- Nu kan jeg høre hende. - Kan du se hende?
Nej.
Den var...
Rød.
Arbejder du for nogen?
Ja.
Det er den, som hun talte om.
Den, som jeg arbejder for.
Så forstår du det altså.
Hesten er blevet trukket -
- til truget.
Tag pistolen.
Lad os gå.
Nu! Det er over midnat.
Jeg finder ud af det en skønne dag.
Den var rød.
Hvor var jeg?
Det er ikke sådan, det var.
Det var manden i den grønne jakke.
Det havde noget med aflæsning af tiden at gøre.
Hej!
Jeg er en luder.
Hvor er jeg?
Jeg er bange.
Modtageren betaler, tak.
Se på mig.
Og fortæl mig, om I har kendt mig før.
Der er nogen, der vil slå mig ihjel.
Nogen vil slå mig ihjel.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver her. Det er et helvedes besvær at nå herop.
Der var en mand -
- som jeg kendte engang.
Jeg prøver at fortælle det, så du kan forstå, hvordan det gik til.
Jeg ved bare ikke -
- hvad der var først, og hvad der var sidst.
Jeg ved ikke, hvad der skete først.
Det forvirrer mig sådan set.
Min mand -
- han skjuler fandeme noget.
Han opførte sig skideunderligt en aften, inden han rejste.
Han talte det her udenlandske.
Og fortalte vilde historier.
Jeg er ikke den, du tror, jeg er.
Hører du efter?
Jeg ved med sikkerhed...
Jeg kan ikke få børn.
Sådan her.
Helt rød i ansigtet og med stirrende øjne.
Jeg regnede med, at jeg en skønne dag...
...ville vågne og finde ud af, hvad dagen i går gik ud på.
Jeg er ikke så vild med at tænke på dagen i morgen.
Og dagen i dag glider hen.
Da min søn døde -
- gled jeg ind i en dårlig periode.
Jeg så på, at tingene skete omkring mig, mens jeg stod midt i det hele.
Og så på ligesom i en mørk biograf.
Inden de tænder lyset.
Jeg sidder der.
Og tænker på...
Hvordan kan det her gå til?
Hallo.
Ja. Hun er her endnu.
Det varer nok ikke så meget længere.
Ja.
Hesten til truget.
Ja.
Ja. Han er et sted i nærheden. Det er sikkert og vist.
Jo, jeg tager ind til byen.
Hvad har du lavet? Hvor har du været?
Der er nogen.
Se!
Hallo.
Se det her nummer.
Du er ved at dø.
Hvad var det, du sagde om Pomona?
Hvad sagde du om Pomona?
Du spurgte om bussen.
Der går ikke bus til Pomona.
Man kan tage bussen til Pomona herfra -
- hvis man tager undergrundsbanen først.
Jeg kan aldrig komme med bussen.
Man kan komme hele Hollywood rundt -
- der, hvor jeg boede, på hjørnet af Hollywood og Vine.
Og man kan komme til Pomona for $3,50.
Fra hjørnet af Hollywood og Vine til Pomona.
Jeg har aldrig hørt, at der går en bus der.
Jeg tog bussen til Pomona i sommer -
- da jeg skulle besøge min veninde, som bor der.
Hun hedder Niko. Jeg boede der i fjorten dage.
Min kusine kommer fra Pomona.
Hun har en lejlighed der, hvor hun har sagt, at jeg kan bo.
Hvad er klokken?
Det ved jeg ikke.
Det er over midnat.
Over midnat?
Min veninde Niko, som bor i Pomona -
- har en blond paryk.
Hun har den på til fester.
Men hun er på hårde stoffer, og nu trækker hun.
Hun ser rigtig godt ud med sin blonde paryk på.
Ligesom en filmstjerne.
Selv pigerne forelsker sig i hende -
- når hun ser så godt ud -
- med sin blonde filmstjerneparyk på.
Hun deler fingerkys ud og ler -
- men hun har et hul i skedevæggen.
Hun har revet et hul -
- ind til tarmene -
- i sin skede.
Hvorfor fortæller du os det pis?
Hun har været til læge, men det er alt for dyrt.
Og nu ved hun, at hendes tid er forbi.
Hun trækker et par gange til -
- og så...
Så holder hun sig hjemme hos sin abe.
Hun har en tam abe.
Aben skider over det hele, men hun er ligeglad.
Den abe kan skrige ligesom i en skrækfilm.
Men der er nogle, der er gode til dyr.
Nogle har et godt tag på dyr.
Tag det roligt. Du er bare ved at dø.
Jeg kunne se dit lys.
Det skinner klart for evigt.
Ikke flere blå morgendage.
Du er højt oppe nu, skat.
Tak.
Den tager vi.
Fantastisk. Ja, rens lukkeren.
Lad os give en stor hånd til Nikki Grace.
Nikki Grace, mine damer og herrer. Bravo.
Hvad er der med Nikki?
Nikki?
Nikki.
Du var pragtfuld.
Da min søn døde -
- gled jeg ind i en dårlig periode.
Jeg så på, at tingene skete omkring mig, mens jeg stod midt i det hele.
Og så på ligesom i en mørk biograf.
Inden de tænder lyset.
Hallo.
Ja. Hun er her endnu.
Ja.
Han er et sted i nærheden. Det er sikkert og vist.
Hej.
Yndigt.
Tekster: Jan Madsen Dansk Video Tekst